登录
[宋] 李之仪
齿豁童头老可憎，艰难相值历何曾。
吹箫问渡愧未达，终有心头一点蝇。
《齿豁童头老可憎》赏析
这首自嘲诗以老态开篇，"齿豁童头"四字活画出诗人牙齿脱落、头发稀疏的衰老形象。一个"憎"字道尽对衰老的无奈与自厌。第二句"艰难相值历何曾"笔锋一转，回忆平生未曾经历的艰难岁月，暗示当下处境之困顿。
后两句用典精妙，"吹箫问渡"暗用伍子胥典故，表达怀才不遇之憾。末句"心头一点蝇"尤为绝妙，将萦绕心头的烦恼比作挥之不去的苍蝇，既形象又深刻。这个意象既承接前文对衰老的感慨，又暗含对功名未就的遗憾，将外在形貌之衰与内心郁结之苦融为一体。
全诗语言质朴却意蕴深远，通过衰老形象与内心困扰的对照，展现了诗人晚年的精神困境。戏谑中见沉痛，自嘲里藏真意，体现了宋诗"以俗为雅"的独特魅力。
现代文译文： 牙齿脱落头顶光秃的老态实在可厌， 艰难岁月里何曾经历过这般境况。 像伍子胥吹箫乞食般求渡却终未如愿， 心头始终萦绕着挥之不去的烦忧。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐