登录
[宋] 李之仪
过眼崎岖等劫灰，到头荣悴本谁裁。
须知此老心如铁，看尽行人几往回。
《和东坡赠岭上老人》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出一位阅尽沧桑的岭上老者形象。首句"过眼崎岖等劫灰"运用佛教"劫灰"典故，将人生坎坷比作转瞬即逝的劫后余灰，暗示老者历经世事变迁。次句"到头荣悴本谁裁"以反问语气道破荣枯无常的哲理，体现诗人对命运无常的深刻认知。
后两句聚焦老者形象，"心如铁"的比喻既显其意志坚毅，又暗含阅尽世事的淡漠。"看尽行人几往回"以动态视角展现老者作为历史见证者的姿态，行人往返与老者静观形成时空对照，凸显其超然物外的生命姿态。
全诗在二十八字中完成从具象到抽象的升华，通过岭上老人这一意象，传递出对人生际遇的哲学思考，展现了宋代士人特有的理性思辨与生命体悟。
现代文译文： 看遍世间坎坷如同劫后余烬 最终荣华枯萎究竟由谁主宰 要知道这位老者心志坚如铁 静观往来行人走过多少轮回
微信扫一扫
李之仪诗词推荐