登录
[宋] 李之仪
金锁笼窗日，黄缯蔽柳蝉。
恋莺忘日转，借榻就凉偏。
好作宿山计，难堪被俗牵。
归途迎晚照，豫促渡头船。
《山居夏日》现代文译文： 阳光如金锁般锁住窗棂，黄绢般的柳荫遮蔽着鸣蝉。贪恋莺啼竟忘了日影西移，借来竹榻独享这处阴凉。最想就此长居山野，却难忍受俗务纠缠。归途迎着落日余晖，匆匆赶往渡口唤船。
赏析：
这首五律展现了宋代士大夫典型的山居情怀，通过细腻的夏日物象描写，呈现了诗人对隐逸生活的向往与现实的矛盾。
首联"金锁""黄缯"的比喻新颖别致，将阳光的灿烂与柳荫的浓密具象化，蝉鸣暗示盛夏时令。颔联通过"忘日转"的细节，生动表现诗人沉醉自然的忘我状态，"就凉偏"三字尤见山居消暑之趣。颈联直抒胸臆，"宿山计"与"被俗牵"形成强烈反差，折射出宋代文人普遍的精神困境。尾联"晚照""渡头"的意象组合，在空间转换中暗含时光流逝的惆怅。
全诗以时间为暗线，从白昼到日暮，结构严谨。诗人善用"金""黄"等明丽色彩与"凉""晚"等温度感受相交织，营造出鲜明的季节画面。结句"豫促"二字尤见功力，既表现不得不归的无奈，又暗含对山居的留恋，余韵悠长。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐