登录
[宋] 李之仪
风高雨暗不成群，欲下还飞似畏人。
已是却寻归去路，江南休笑水如春。
《惠崇扇面小景二绝 其二》赏析
这首题画诗以扇面小景为切入点，通过描绘风雨中孤雁的徘徊之态，展现了诗人内心的彷徨与思乡之情。前两句"风高雨暗不成群，欲下还飞似畏人"以工笔勾勒孤雁在恶劣天气中的犹豫姿态，既写实又传神，暗喻诗人宦游在外的孤独心境。后两句"已是却寻归去路，江南休笑水如春"笔锋一转，由物及人，抒发了诗人对江南故土的深切思念。"休笑"二字尤为精妙，既是对江南春水的赞美，又隐含了羁旅之人对故乡的复杂情感。
现代文译文： 狂风骤雨中孤雁难成行， 欲落又飞好似畏惧生人。 如今正要寻找归乡的路， 江南啊莫要嘲笑这春水般澄澈的游子心。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐