登录
[宋] 李之仪
莫厌薄酒薄，莫恶丑妇丑。
君不见王寻百万驱虎豹，千兵扫荡同拉朽。
又不见高堂笙歌午夜饮，明日哭声喧正寝。
莫厌薄酒薄，到头一醉亦足乐。
莫恶丑妇丑，携子弄孙同白首。
高飞远走固亦乐，莫救眼前忘时后。
《薄酒丑妇的生存哲学》
赏析： 这首劝世诗以"薄酒""丑妇"为喻，展现了宋代士人独特的处世智慧。诗人通过对比权贵的虚幻繁华与平民的质朴生活，构建出两种截然不同的人生图景。"王寻百万驱虎豹"的赫赫战功与"高堂笙歌"的奢靡享乐，最终都化为"拉朽""哭声"的幻灭，而"薄酒一醉""丑妇白首"的平凡生活却获得了永恒的价值。诗中"莫厌""莫恶"的反复吟咏，形成强烈的劝诫语气，体现了诗人对世俗价值观的超越性思考。
现代文译文： 别嫌弃淡酒不够醇厚， 别厌恶丑妻容貌不秀。 你可曾见王寻统帅百万雄兵驱虎豹， 千军横扫却如摧枯拉朽？ 又可曾见高堂上彻夜笙歌宴饮， 第二天灵堂里哭声震透？ 别嫌弃淡酒不够醇厚， 大醉一场也足够乐悠悠。 别厌恶丑妻容貌不秀， 携子抱孙共白头。 远走高飞固然快意， 莫为眼前欢愉忘记余生愁。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐