登录

《次韵君俞兼简少孙六首 其三》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《次韵君俞兼简少孙六首 其三》原文

莫羡财多石季伦,任从闾里笑长人。

五湖浪迹名终在,六印悬腰眼暂新。

且乐歌呼随沥斝,不妨文字洗留尘。

年来顿觉珠玑富,万户侯家却是贫。

现代文赏析、翻译

《次韵君俞兼简少孙六首 其三》现代文赏析:

这首七律以洒脱之笔勾勒出诗人超然物外的人生境界。首联"莫羡财多石季伦,任从闾里笑长人"用石崇典故,表明不慕富贵、不畏人言的态度,一个"任"字尽显豁达胸襟。颔联"五湖浪迹名终在,六印悬腰眼暂新"形成巧妙对比,将江湖漂泊与官场显贵并置,暗示浮名如过眼云烟。颈联笔锋一转,"且乐歌呼随沥斝,不妨文字洗留尘"展现诗酒自娱、笔墨遣怀的文人雅趣,其中"洗留尘"三字尤见炼字功夫。尾联"年来顿觉珠玑富,万户侯家却是贫"以反语作结,将精神财富与物质贫富倒置,凸显诗人以文为贵的价值观。全诗用典自然,对仗工稳,在洒脱中见深沉,在疏放中藏机锋,典型体现了宋代文人"不以物喜,不以己悲"的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号