登录
[宋] 李之仪
近山回抱锦为屏，金碧高低照眼明。
四十年来劳梦想，白头方喜慰平生。
《初入褒禅山》赏析
这首七绝以画家般的笔触勾勒出褒禅山的壮丽景色。首句"近山回抱锦为屏"运用拟人手法，将环绕的山势比作锦绣屏风，既写出山形的环抱之势，又暗含对自然造化的赞叹。次句"金碧高低照眼明"通过"金碧"的富丽色彩与"照眼"的强烈视觉冲击，营造出令人目眩神迷的山水画卷。
后两句转入抒情，诗人以"四十年"与"白头"形成时间跨度上的强烈对比。四十年的魂牵梦萦与今日白首得见的欣慰形成情感张力，使简单的"喜"字承载了厚重的人生感慨。末句"慰平生"三字尤为动人，将一次普通的游山经历升华为生命意义的完满实现。
现代文译文： 群山环抱如锦绣屏风展开， 金碧辉煌的山色耀眼分明。 四十年来魂牵梦绕的期盼， 直到白发才得慰藉此生。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐