登录
[宋] 李之仪
应供都城今几春，屡陪香火是前因。
偶来清瀵堤边住，重见东林社里人。
青眼略容谈近事，白头同喜得閒身。
自言此去寻思大，便好乘时继后尘。
《德山方老退院索诗送行即席口占》赏析
这首赠别诗展现了诗人与方老深厚的情谊和共同的出世情怀。诗中"屡陪香火是前因"一句，以佛家因缘说暗喻二人交谊深厚，既是偶然也是必然。"青眼略容谈近事"的细节描写尤为动人，一个眼神交流便胜过千言万语，体现了知交间的默契。尾联"便好乘时继后尘"既是对友人的期许，也暗含自己向往隐逸的心志。全诗语言平实却意蕴深远，在宋代赠别诗中别具一格。
现代文译文： 在都城供奉佛事已有多少春秋， 屡次相伴礼佛原是前世因缘。 偶然来到清瀵堤畔暂住， 重又遇见东林诗社故人。 相视一笑略谈近来琐事， 白发相对共喜获得闲身。 你说此去要参悟大道真谛， 正好趁此时机追随先贤足迹。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐