登录
[宋] 李之仪
红炉一勺水，涌沸如雷声。
德君戒终南，为君歌采苓。
水尽焰仍烈，崎岖阅修龄。
由来外一重，畴非君死生。
风物托兹世，异种聊并蒂。
荣谢等春秋，何劳骛多计。
眷眷后世雄，惟君有以似。
《次韵子瞻古风诗二首 其二》赏析
这首古风诗以炉火烹水为喻，展现了诗人对生命本质的深刻思考。全诗可分三个层次：首四句以"红炉沸水"的强烈意象开篇，暗示人生际遇的剧烈变化；中四句通过"水尽焰烈"的对比，道出生命历程的崎岖本质；末六句则升华至超脱境界，表达对荣辱得失的淡然态度。
诗中"红炉一勺水，涌沸如雷声"的夸张描写，与"水尽焰仍烈"的辩证观察，形成强烈的艺术张力。诗人运用"采苓""终南"等典故，暗含对隐逸生活的向往。尾联"眷眷后世雄，惟君有以似"则寄托了对知音者的期许，使全诗在哲理思考中不失人情温度。
现代文译文： 红炉上的一勺清水 沸腾时发出雷鸣般的声响 我以终南山的德行告诫您 为您吟唱《采苓》的篇章
水分蒸发火焰依然炽烈 历经崎岖方见生命悠长 自古以来外在的躯壳 哪一样不与您的生死相关
世间万物寄托此生 不同种类暂且并蒂开放 荣枯如同春秋更替 何必劳心追逐过多计量 殷切期待后世的英杰 只有您能与之相仿
微信扫一扫
李之仪诗词推荐