登录
[宋] 李之仪
江山秀气表吾人，辇下开轩得趣新。
不拟旧游离几席，常令每况隔埃尘。
客来谈笑无非楚，纸上文章近过秦。
分我一枝频见约，乘槎行欲问通津。
《寄题子椿野轩》现代文译文： 江山灵秀之气彰显着我们的品格， 在京城开辟这方轩窗获得全新意趣。 不再效仿古人离席远游的旧事， 总能令心境远离尘俗纷扰。 宾客来访时的谈笑都带着楚地风雅， 纸上文章的气韵已超越秦汉风骨。 你常邀我共享这方天地， 我正欲乘舟前来，询问通往你处的渡口。
赏析：
这首七律展现了宋代文人高雅的生活情趣和深厚的友谊。诗人通过"江山秀气"起笔，将自然风光与人格修养相联系，体现了"天人合一"的哲学思想。"辇下开轩"一句既点明地点在京城，又暗示主人虽居繁华却自得其趣的隐逸情怀。
颔联"不拟旧游"与"常令每况"形成巧妙对比，表达了不蹈前人旧迹、自创新境的文人傲骨。颈联以"楚"地风雅喻指谈吐不凡，以"过秦"文章彰显文采斐然，用典自然而不着痕迹。
尾联"分我一枝"的邀约与"乘槎问津"的回应，化用《桃花源记》典故，既见友谊之笃，又显风雅之致。全诗语言凝练，意境清新，完美呈现了宋代士大夫追求精神超脱、崇尚雅致生活的文化品格。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐