登录
[宋] 李之仪
念我宜州兄，见时论弟昆。
诗书固分路，翰墨俄同门。
人谁不归来，独沾死后恩。
万里一铭旌，犹能葬家原。
《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其六》赏析
这首悼亡诗以深沉笔触勾勒手足之情与生死之痛。诗人通过"宜州兄"的追忆，展现了兄弟间从分歧到相融的生命轨迹。
首联"念我宜州兄，见时论弟昆"以平实语言开启回忆，一个"念"字奠定全诗情感基调。颔联"诗书固分路，翰墨俄同门"运用对比手法，"分路"与"同门"的转折，暗喻兄弟从志趣相异到精神相通的成长历程。颈联"人谁不归来，独沾死后恩"突然转入生死之思，"独沾"二字既含悲痛又带讽喻，道出对身后哀荣的复杂感受。尾联"万里一铭旌，犹能葬家原"以空间意象收束，"万里"与"家原"形成强烈反差，凸显落叶归根的慰藉。
全诗语言简净而情感丰沛，在平实的叙述中暗藏跌宕。诗人将对兄长的追思、对生死的感悟、对名利的反思熔于一炉，展现出宋代文人特有的理性思考与情感深度。
现代文译文： 想起我在宜州的兄长 相聚时总谈论兄弟情谊 早年我们求学路径虽异 后来却在文墨之道同门 世人谁能逃避死亡归宿 唯独你获得身后的哀荣 隔着万里送来旌表文书 终得归葬故乡的土地
微信扫一扫
李之仪诗词推荐