登录
[宋] 李之仪
幕府风流旧泛莲，裔孙家世掩青钱。
别开眼界霞争烂，分得秋光菊未鲜。
灯阵有心欺醉帽，珠盘何日泻归船。
锦囊示我锵金句，空愧巴吟缀后篇。
《复次韵 其二》现代文译文： 当年幕府风雅事，犹记莲舟泛波时， 显赫家世传至今，青钱难掩贵胄姿。 霞光绚烂开新境，秋色平分菊尚迟， 华灯如阵欺醉客，珠玉何时满归卮。 君示锦囊金玉句，愧我巴歌续尾诗。
赏析：
这首七律展现了诗人酬唱应答的才情，全诗通过今昔对比，表达了对友人才华的赞叹与自谦之情。首联"幕府风流"与"裔孙家世"形成时空呼应，既追忆往日雅集盛况，又暗赞友人世家风范。颔联以"霞争烂"对"菊未鲜"，意象绚丽而含蓄，既写眼前景又寓深意。颈联"灯阵欺醉"与"珠盘泻船"的想象尤为精妙，将宴饮之乐与归思之情巧妙融合。尾联"锵金句"与"巴吟"形成鲜明对比，既见对友人诗才的推崇，又显诗人自谦之态。全诗用典自然，对仗工稳，在酬唱中见真情，于谦逊中显风骨。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐