登录
[宋] 李之仪
火灭窗晴冷似冰，随时活计自脩行。
客来若问真消息，只有观音自證明。
《正上人求书》赏析
这首七言绝句以简净的笔触勾勒出修行者的生活图景。首句"火灭窗晴冷似冰"通过熄灭的炉火与透窗的晴光形成冷暖对照，营造出空寂清寒的禅室氛围。"冷似冰"三字既是实写温度，又暗喻心境的澄明。
次句"随时活计自脩行"展现修行者随缘任运的生活态度，将日常劳作与精神修炼融为一体。一个"自"字道出修行者不假外求的内在超越。
后两句以问答形式揭示禅理真谛。"客来若问真消息"设下机锋，而"只有观音自證明"的回答则指向不立文字的证悟境界。观音在此既是菩萨名号，又暗含"观照自性"的修行法门，双关妙用令人玩味。
现代文译文： 炉火熄灭晴光透窗寒意如冰， 日常劳作中践行着修行真谛。 若有人来询问究竟的消息， 唯有观世音能见证这心境。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐