登录
[宋] 李之仪
东坡因地夙相亲，玉局终为继戴人。
禄仕岂知承末轨，恩光又许袭前尘。
青蝇附骥元非援，白玉无瑕晚更真。
泉下有灵应首肯，不随凡劣易缁磷。
《玉局追思录：诗人与东坡的隔世对话》
赏析： 此诗是诗人对苏轼的深情追忆之作。诗人以"玉局"为线索，串联起与东坡的知遇之情。首联点明与东坡的渊源，"继戴人"暗用东坡赠戴蒙诗意，构成时空回环。颔联"禄仕""恩光"看似自谦，实则暗含对政坛沉浮的感慨。颈联"青蝇附骥"反用典故，自比白玉表明心迹，与东坡"人生如逆旅"的豁达形成精神共鸣。尾联想象东坡泉下首肯，将现实遗憾升华为超越生死的精神传承。全诗用典精当，情感由怅然渐至超脱，展现宋代士大夫特有的精神世界。
现代文译文： 东坡当年在此地与我结下深厚情谊， 玉局提举的职位终究由我继承。 怎敢奢想仕途能延续先贤轨迹， 皇恩浩荡却允许我追随前尘。
我本非依附名驹的蝇虫之辈， 晚节如玉般无瑕愈显本真。 若东坡泉下有知定会颔首赞许， 我这不随流俗的心志未染纤尘。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐