登录
[宋] 李之仪
率己名无愧，成家德可尊。
蘋蘩招婿妇，翰墨见儿孙。
孰不承慈训，俱来哭寝门。
诗人难再得，彤管负详论。
《郭功甫妻孙夫人挽词》赏析
这首挽词以典雅含蓄的笔触，塑造了一位德才兼备的贤妻良母形象。首联"率己名无愧，成家德可尊"开宗明义，以对仗工整的句式奠定全篇基调，展现孙夫人严于律己、持家有道的品德。颔联"蘋蘩招婿妇，翰墨见儿孙"巧妙运用典故，"蘋蘩"暗指其勤于祭祀的家政美德，"翰墨"则彰显其诗书传家的文化修养，一实一虚间勾勒出完整的家风传承。
颈联"孰不承慈训，俱来哭寝门"笔锋一转，以反问句式强化哀思，众人同悲的场面描写更衬托逝者德行之高。尾联"诗人难再得，彤管负详论"尤为精妙，既点明逝者诗人身份，又以"彤管"（古代女史所用之笔）象征其文学成就，暗示其生平事迹值得大书特书，却因斯人已逝而难以尽述，余韵悠长。
现代文译文： 立身行事无愧名声， 治家有德令人敬重。 采蘋蘩祭祀显妇道， 教儿孙习文见才情。 谁人不承慈母训， 同来灵前放悲声。 如此诗人难再有， 史笔难尽述生平。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐