登录
[宋] 李之仪
二年江南客，对面不见山。
负我爱山心，兀兀尘埃间。
一闻说山心便喜，欲插修翰遽飞起。
君家乃是山中居，永日青山同徙倚。
流泉涓涓薜萝暗，明月时时窥枕簟。
三伏清霜带雪来，不断烟云拥栏槛。
只恐居山兴易阑，万壑波涛翻等閒。
知有心期难得否，凭君借与画图看。
《题山堂》现代文译文：
在江南作客两年整， 推窗不见山影形。 辜负我这一片爱山情， 困在尘世独伶仃。
一听"山"字心欢喜， 恨不能展翅飞天际。 君家安居深山里， 终日与青山共偎依。
暗处藤萝掩清泉， 明月常来照枕边。 盛夏忽见霜雪降， 云雾终日绕栏杆。
只怕山中闲趣短， 万壑松涛也等闲。 不知此愿能否偿？ 借君画作慰心田。
赏析：
这首《题山堂》展现了诗人对山居生活的深切向往。诗歌以"二年江南客"开篇，道出诗人客居江南却不得见山的遗憾。"负我爱山心"四字直抒胸臆，将羁旅之愁与爱山之情的矛盾展现得淋漓尽致。
诗中运用了多重对比手法：尘世与山居、喧嚣与宁静、现实与理想。当听闻友人山中居所时，诗人"欲插修翰遽飞起"的想象，生动表现了内心的向往之情。"流泉""明月""清霜""烟云"等意象的铺陈，构建出一个清幽绝俗的山居图景。
结尾处"只恐居山兴易阑"的担忧，折射出诗人对理想生活的珍视。最后以"凭君借与画图看"作结，既表达了不能亲临的遗憾，又以"画图"这一艺术形式延续了山居之梦，体现了文人雅士特有的审美情趣。
全诗语言清新自然，情感真挚动人，通过对山居生活的想象性描写，展现了宋代文人追求隐逸生活、向往自然的精神世界。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐