登录
[宋] 李之仪
春来多病圣频中，歌曲双青笑拂红。
今日闭门常静坐，始知身世已衰翁。
《试陈瞻 其六》赏析
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出一位暮年文人的春日感怀。诗人通过今昔对比，展现了生命由盛转衰的无奈与顿悟。
首句"春来多病圣频中"以春日为背景，却反衬病痛缠身的现实，"圣频中"三字含蓄地暗示了频繁服药的情形。次句"歌曲双青笑拂红"笔锋一转，回忆往昔与歌姬相伴的欢乐时光，"双青"与"拂红"形成色彩鲜明的画面，暗示曾经的声色之娱。
后两句转入现实情境，"今日闭门常静坐"与上句形成强烈反差，一个"常"字道出日常的孤寂。结句"始知身世已衰翁"中的"始知"二字尤为沉痛，写出了诗人对衰老的突然觉醒，这种顿悟式的认知转变，使全诗在平淡叙述中迸发出深沉的生命感慨。
现代文译文： 春天到来我却多病缠身， 常需圣药调理病体。 忆往昔听歌赏舞时， 青衣歌姬笑靥如花红袖轻扬。 而今终日闭门独坐， 方惊觉自己已成衰朽老翁。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐