登录
[宋] 李之仪
定应春到今日几，但觉耳边多醉人。
已分馀生不如旧，却应佳句渐能新。
悲来徒有萦心泪，情尽空惊满眼尘。
到得锥无真我辈，一箪犹是作家贫。
《次韵君俞兼简少孙六首 其五》赏析
这首七律展现了诗人晚年的精神世界。首联"定应春到今日几，但觉耳边多醉人"以春日醉客起兴，暗示时光流逝之快；颔联"已分馀生不如旧，却应佳句渐能新"道出诗人对生命衰退的坦然与创作新生的期待，形成生命与艺术的辩证思考；颈联"悲来徒有萦心泪，情尽空惊满眼尘"以工整对仗抒发深沉感慨，泪与尘的意象交织，凸显诗人内心的苍凉；尾联"到得锥无真我辈，一箪犹是作家贫"运用典故，以颜回"箪食瓢饮"自况，彰显文人安贫乐道的精神品格。全诗情感跌宕，由春日欢饮转入人生慨叹，最终归于精神坚守，展现了宋代士大夫特有的生命智慧与艺术追求。
现代文译文： 想必春天已来到多时， 只听得周围尽是醉客喧声。 自知余生难比往昔光景， 可喜诗句反倒能出新意。 悲伤袭来空有萦绕心间的泪水， 情思耗尽徒然惊觉满眼尘埃。 等到真正一无所有时方显我辈本色， 即便一箪食一瓢饮仍是文人清贫。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐