登录

《又次庄居见贻佳什》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《又次庄居见贻佳什》原文

茫茫巨浸托船归,风不充帆气易衰。

犹喜岁寒逢逆旅,不将人事异当时。

从他老去知何用,由是终焉岂自遗。

独有东阡南陌意,莫辞扶杖数相期。

现代文赏析、翻译

《又次庄居见贻佳什》现代文译文: 浩渺烟波载舟归程, 风不鼓帆志气易沉。 幸喜寒冬得遇故人, 世事变迁情谊如初。 任凭岁月催人老去, 顺其自然终不违心。 唯有田间小径情思, 莫辞拄杖常相约见。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年淡泊从容的人生态度。诗歌以"茫茫巨浸"开篇,营造出苍茫辽阔的意境,暗示人生如舟行水上。"风不充帆"暗喻仕途不顺,但诗人并未因此消沉。颔联"犹喜岁寒逢逆旅"道出在困境中得遇知己的欣慰,体现了诗人珍视友情的品格。

颈联"从他老去知何用"表现出超脱物外的豁达,尾联"东阡南陌"的田园意象,寄托了诗人对闲适生活的向往。"扶杖相期"的细节描写,既写实又富有诗意,展现了诗人与友人相约漫步田间的雅致情趣。

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,通过舟行、岁寒、杖藜等意象,构建出一个淡泊明志、超然物外的精神世界,体现了宋代士大夫追求内心宁静的典型心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号