登录
[宋] 李之仪
我固不善酒，醉中常独颠。
不词讥濩落，秪恐负妖妍。
迹类怀沙悴，心驰浊世翩。
空樽聊口诳，继晷漫膏然。
未分穷投魏，长思夜刷燕。
蛇惊元有影，蚁慕本无膻。
兀坐疑痴鹤，忘形已蜕蝉。
沧溟虽可径，何意逐鲸鳣。
《醉中独白：一个不善饮者的精神漫游》赏析
这首五言排律展现了诗人在病痛与醉酒间的微妙精神状态。诗人通过"不善酒"却"常独颠"的矛盾开篇，暗示了借酒逃避现实的心理。全诗以醉酒为线索，展开了一场精神漫游。
艺术手法上，诗人善用典故与意象叠加。"怀沙悴"暗引屈原，"夜刷燕"化用祖逖典故，形成古今对话。蛇影、蚁慕、痴鹤、蜕蝉等意象群，构建出迷离恍惚的醉境。语言风格虚实相生，"空樽聊口诳"的直白与"沧溟逐鲸鳣"的奇幻形成张力。
情感表达呈现递进式发展：从醉态憨直（首联）到世情忧虑（颔联），再到精神放逐（颈联），最终达到超然境界（尾联）。尾联"沧溟虽可径，何意逐鲸鳣"的转折尤为精妙，表面写醉酒幻想，实则表达对功名的疏离，展现了宋代文人特有的内省气质。
现代文译文： 我本不擅饮酒 醉后却常独自癫狂 不在乎他人嘲笑落魄 只恐辜负了美好时光 形迹如同投江的屈原般憔悴 心神却在浊世翩翩翱翔 对着空杯自欺欺人 任灯油慢慢熬尽天光 尚未到穷途投奔魏国的境地 却常怀夜间起舞的激昂 蛇受惊本因自己的影子 蚂蚁羡慕原本无膻的芬芳 呆坐如一只痴傻的鹤 忘形时已如蝉蜕去旧裳 纵然可以直渡沧海 又何必追逐鲸鲵的方向
微信扫一扫
李之仪诗词推荐