登录
[宋] 李之仪
松竹庞公宅，丘坟倚相家。
和声敦雁序，秀色茂兰芽。
鲁秉方如昔，淮流讵可涯。
踌躇不欲去，寒日任西斜。
《题李钦之承事宅》赏析
这首题咏诗以李承事宅第为切入点，展现了宋代士大夫雅致的生活情趣和深沉的人生思考。诗人通过细腻的笔触，将宅院景物与人文情怀完美融合。
首联"松竹庞公宅，丘坟倚相家"以松竹喻高洁，暗用庞德公隐居典故，既赞美主人品格，又暗示宅第环境清幽。"丘坟"一词则带出历史沧桑感。颔联"和声敦雁序，秀色茂兰芽"转入动态描写，以雁行有序喻家庭和睦，兰芽新发象征家道昌盛，对仗工整而意境清新。
颈联"鲁秉方如昔，淮流讵可涯"笔锋一转，借鲁国礼器之恒常与淮水奔流之不息，抒发对传统与变迁的哲思。尾联"踌躇不欲去，寒日任西斜"最为动人，诗人徘徊不去的身影与西斜的寒日构成苍茫意境，既表达对雅居的留恋，又暗含时光流逝的怅惘。
全诗由景入情，由实转虚，在有限的篇幅里完成了从具象描写到抽象思考的升华。诗人以简练的语言构建出丰富的意象层次，展现了宋代文人特有的含蓄深沉之美。
现代文译文： 松竹掩映的隐士宅院， 古墓相伴的宰相家第。 和睦之声如雁阵有序， 秀美景色似兰草新发。 鲁国礼器依然如旧时， 淮河水流哪会有边际。 我徘徊着不愿离去， 任凭寒日向西倾斜。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐