登录
[宋] 李之仪
已将身世等浮云，又向江边得故人。
数日暝寒埋雪意，一番佳境为时新。
村醅淡薄聊资笑，洞户深閒自有春。
已幸邻封同寄老，却应风月费精神。
《邂逅故人 其二》赏析
这首七律以"邂逅故人"为题，却蕴含着诗人对人生际遇的深刻体悟。首联"已将身世等浮云，又向江边得故人"形成强烈反差，前句表现超然物外的人生态度，后句却流露出对人间情谊的珍视。诗人将身世比作浮云，却在江边偶遇故人时，展现出对尘世情感的眷恋。
颔联"数日暝寒埋雪意，一番佳境为时新"运用气候意象暗喻心境变化。连日阴寒如积雪般沉重，而邂逅故人却如新春般带来全新境界。这种自然景象与心理感受的巧妙对应，展现了诗人敏锐的感知力。
颈联"村醅淡薄聊资笑，洞户深閒自有春"转入具体生活场景。村酿虽淡却可助兴，幽居虽深却自得其乐，表现出诗人安贫乐道的生活态度。"自有春"三字尤为精妙，暗示内心境界可以超越外在环境。
尾联"已幸邻封同寄老，却应风月费精神"既表达与故人相邻终老的欣慰，又透露出对风月之事的矛盾心理。"费精神"的自我调侃，展现了诗人通达的人生智慧。
现代文译文： 早已把身世看作浮云般轻淡， 却又在江边与故人意外相逢。 连日阴寒仿佛积雪压心头， 此番相遇却如新春般清新动人。
村酿虽淡薄权当助兴之乐， 幽居虽深邃自有盎然春意。 有幸与故人为邻共度晚年， 却还要为风月之事耗费心神。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐