登录
[宋] 李之仪
老禅期客煮园蔬，少憩西邻日转初。
万白千红好时节，断魂空付两龙驹。
《禅院春思》
赏析： 此诗以清明时节为背景，通过禅院生活的细节展现诗人内心的怅惘。"老禅期客煮园蔬"一句，以素朴的禅院待客之道，暗喻超脱尘世的生活理想。"万白千红"的春景与"断魂空付"的愁绪形成强烈反差，末句"两龙驹"的意象既指代友人，又暗含壮志未酬的遗憾。全诗在简淡的笔触中，流露出对友人的深切思念与人生无常的感慨。
现代文译文： 老禅师等着客人共煮园中新摘的菜蔬， 在西邻小憩时，日影已悄悄偏移。 这万紫千红的大好春光里， 我徒然将满怀愁思寄托给远去的两匹骏马。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐