登录
[宋] 李之仪
春生复秋落，物物犹帝力。
哀哉劬劳恩，甘藟至诚实。
棘心咏诗人，常恐一旦失。
何乃不我报，皎皎如白日。
痛哉胡为生，每念气填臆。
仰君犹长庚，华发萃众德。
岁时捧金樽，门户几万石。
常云我有子，未易先尺璧。
伯仁非碌碌，到此辄自惑。
庶几德有相，睥睨莫我逼。
颇闻君有言，既跌不见谪。
李杜苟齐名，死且不足惜。
孰不斯言愧，谓君寿无极。
岂知属纩书，何为在吾侧。
堂堂古益友，千载同此室。
撼铎倘能参，我泪不虚滴。
《哀思与德辉：诗人挽词中的生命哲思》
赏析： 诗人此篇挽词以四季轮回开篇，通过"春生复秋落"的自然意象，引出对生命无常的深刻思考。诗中"甘藟至诚实"的比喻，将亡者品德比作甜美的藤蔓，既形象又饱含深情。诗人运用"长庚"（金星）的意象赞美逝者德行如星辰永恒，又以"尺璧"（珍贵玉器）反衬其子的可贵。全诗在"李杜苟齐名"处达到情感高潮，表达了对逝者文学成就的极高评价。结尾"撼铎倘能参"的典故运用，暗示诗人愿以钟声超度亡魂的深切哀思。
现代文译文： 春生秋落周而复始， 万物生长皆赖天力。 可叹你一生辛劳恩泽， 如甜藤般真挚纯粹。
我这忧心忡忡的诗人， 常恐美好转瞬即逝。 为何不给我回应？ 你的清白如白日昭昭。
悲痛啊为何活着， 每念及此便胸闷气结。 仰望你如启明星般， 华发凝聚万千德行。
岁时节庆共举金杯， 家门显赫粮仓万石。 你常说"我有好儿子"， 比那美玉更为珍贵。
伯仁岂是平庸之辈， 到此境地反自困惑。 或许德行终有报应， 傲视群伦无人相逼。
曾闻你留下箴言： "即便失意也不怨怼。 若能比肩李杜盛名， 纵死亦不足为惜。"
谁人不为此言惭愧， 都说你寿数无疆。 谁知临终遗言， 竟在我身旁展现。
巍巍如古之良友， 千年后同处一室。 若钟声能传达心意， 我的泪水便不白流。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐