登录
[宋] 李之仪
谁人月下奏云和，一夜繁枝向北多。
长笛未须论旧恨，且留幽思待阴何。
《月下梅影中的心灵独白》
赏析： 这首七绝以月下梅花为意象，展现了诗人幽微的心绪。首句"谁人月下奏云和"以设问开篇，营造空灵意境，"云和"既指乐器又暗喻天籁。次句"一夜繁枝向北多"写梅花盛放之态，"向北"暗含孤高之意。后两句转入抒情，"长笛未须论旧恨"表现超脱情怀，"且留幽思待阴何"则留下无限遐想空间，体现宋诗"含不尽之意见于言外"的特质。
现代文译文： 是谁在月光下弹奏着天籁之音？ 看那满树梅花一夜之间向着北方绽放得如此繁盛。 不必用长笛倾诉往日的遗憾， 且将这份幽深的情思留给未来的阴晴圆缺。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐