登录
[宋] 李之仪
南窗何似北窗凉，寄傲来风各有方。
千古光辉如昨日，一时收拾付新堂。
已惊盏里醅初绿，更觉篱边菊渐黄。
就使主人官即显，此门高兴定难忘。
《题韦深道寄傲轩》赏析
这首七律展现了诗人对友人书斋"寄傲轩"的细腻观察与深沉感悟。首联以"南窗""北窗"对举，暗喻不同人生境遇下各有其适意之处，一个"傲"字既点题又彰显主人超然物格。颔联将"千古光辉"与"一时收拾"并置，在时空交错中凸显文人雅趣的永恒价值。颈联通过"醅初绿""菊渐黄"的物候变化，以细腻笔触勾勒出书斋生活的闲适意境。尾联则笔锋一转，即便主人日后显达，这份隐逸之乐也将成为最珍贵的记忆。全诗在空间对比、时间流转中完成对文人精神家园的构建，体现了宋代士大夫"仕隐两得"的人生智慧。
现代文译文： 南窗的清凉怎比得上北窗， 寄托傲骨的风各有来处。 千年的文采光辉恍如昨日， 此刻都收拾进这崭新厅堂。 惊讶杯中新酿初泛碧绿， 更察觉篱边秋菊渐染金黄。 纵使主人日后官位显赫， 这扇门里的欢愉必定难忘。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐