登录

《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其九》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其九》原文

向晚风斗转,场上稻已芽。

问雨何薄相,偏来戏吾家。

蟋蟀床下吟,络纬林中誇。

戒寒谓稍疏,行矣逢此嗟。

现代文赏析、翻译

赏析

诗人这首《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其九》以细腻笔触勾勒出秋雨农家图景,展现诗人对自然变化的敏锐感知与生活哲思。

诗中"向晚风斗转"开篇即营造动态画面,晚风转向暗示天气突变。"场上稻已芽"点明时节,新芽初绽却逢雨至,引出"问雨何薄相"的诘问。诗人将雨拟人化为顽童,一个"戏"字既写雨势无常,又暗含对农事的忧虑。

后四句听觉意象尤为精妙。"蟋蟀床下吟"与"络纬林中誇"形成室内外声音交响,蟋蟀低吟与络纬(纺织娘)高鸣构成音色对比。尾联"戒寒谓稍疏"转写心理活动,诗人原以为寒意尚远,却在此刻与秋雨不期而遇,发出"行矣逢此嗟"的感慨。

全诗以雨为媒,将自然现象与生活体验相融,在寻常物候中寄寓人生无常之叹。语言质朴却意蕴深远,体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号