登录
[宋] 李之仪
烟梢云顶石藏根，溪压舆梁晓乍分。
车盖定寻何处路，皇皇犹想为斯文。
《画夫子扇》赏析
这首题画诗以扇面画境为依托，展现了诗人对儒家精神的追慕。前两句"烟梢云顶石藏根，溪压舆梁晓乍分"勾勒出云雾缭绕的山水画卷：烟岚萦绕树梢，云气笼罩峰顶，磐石深藏根基，溪流漫过桥面，在晨曦中若隐若现。诗人通过"藏""压"等字，赋予静态画面以动态张力，营造出朦胧而深远的意境。
后两句"车盖定寻何处路，皇皇犹想为斯文"笔锋陡转，由景入情。诗人凝视画中若隐若现的车盖痕迹，联想到孔子周游列国传道授业的典故。"皇皇"二字既形容孔子奔波之状，又暗含对儒家道统的敬畏。尾句"为斯文"三字力透纸背，将扇面山水提升为文化精神的载体，表达了对儒家文化的坚守与传承之志。
现代文译文： 雾霭轻笼树梢云端 磐石深扎根脉 溪水漫过晨光中的桥面 画中模糊的车辙痕迹 将通向何方 恍惚看见那位惶惶奔走的老者 仍在为守护文明的火种而奔波
微信扫一扫
李之仪诗词推荐