登录

《画鹅》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《画鹅》原文

人间今复见丹青,生意初侵造物灵。

却笑山阴何所得,尚须辛苦写黄庭。

现代文赏析、翻译

《画鹅》赏析:

这首题画诗展现了诗人对艺术创作的独特见解。诗人通过观赏画作,感叹丹青妙笔再现了造物之灵,画中鹅栩栩如生,仿佛被赋予了生命活力。后两句笔锋一转,以王羲之写经换鹅的典故作比,指出真正的艺术价值不在于物质交换,而在于作品本身的艺术感染力。全诗在赞叹画艺高超之余,更暗含对艺术本质的思考,体现了宋代文人画的审美追求。

现代文译文: 人间又见这精妙的画作, 画笔初现造化的灵性。 可笑当年山阴换鹅事, 还需辛苦书写黄庭经。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号