登录
[宋] 李之仪
懒将身世问穷通，邂逅僧轩一席同。
已叹故家如坠叶，可堪白发共飘蓬。
冥搜固出能言外，妙用都归指掌中。
咫尺京师莫辞远，有云何患不乘风。
《送戴道人》赏析
这首送别诗展现了诗人超脱世俗的人生态度。诗人以"懒问穷通"开篇，表明对功名利禄的淡泊，与道人在僧舍的偶遇更显其随缘自适的心境。诗中"坠叶""飘蓬"的意象，既暗喻家族衰败，又象征人生漂泊，白发与飘蓬相映，平添几分沧桑。
后四句转入对道人修为的赞叹。"冥搜""妙用"二句，写道人参透玄机、掌握大道的境界，语言精炼而意境深远。结尾"有云乘风"之喻，既是对道人的祝福，也暗含诗人向往自由的心志。全诗在离情中见超脱，在送别中寓哲理，体现了宋代文人特有的精神追求。
现代文译文： 懒得追问人生困达与显贵， 偶然与你在僧房同席共醉。 早已叹息故园如落叶飘坠， 怎堪满头白发似飞蓬相随。
你深究玄理超越言语范围， 精妙道法尽在掌握之内。 京城虽近莫嫌路途遥远， 既有浮云何愁不能乘风飞。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐