登录
[宋] 李之仪
五月相将又下旬，依前深院度黄昏。
频看岭路占家信，旋兀帘旌作燕门。
抖擞衾裯防垢秽，湔除蚤虱断儿孙。
不因肉食脾难磨，且欲从今习菜根。
《重治寝榻更衣蔬食》赏析
这首七言律诗展现了诗人晚年清修生活的真实写照。诗人通过细腻的日常生活描写，传达出超然物外的精神境界。
首联"五月相将又下旬，依前深院度黄昏"以时间开篇，营造出静谧深沉的氛围。"深院"二字暗示诗人隐居的状态，与外界保持距离。颔联"频看岭路占家信，旋兀帘旌作燕门"通过"频看"与"旋兀"的对比，生动刻画了诗人既期待家书又安于现状的矛盾心理。
颈联"抖擞衾裯防垢秽，湔除蚤虱断儿孙"转入具体生活细节的描写，看似琐碎实则意味深长。"防垢秽"与"断儿孙"既写实又暗喻精神上的洁身自好。尾联"不因肉食脾难磨，且欲从今习菜根"点明主旨，表明诗人决心过简朴生活的态度，"菜根"典故的运用更显其安贫乐道之志。
现代文译文： 五月时光悄然流逝又到下旬， 依旧在这幽深院落度过黄昏。 频频眺望山间小路盼家书， 转眼间又将帘幕当作燕巢门。 抖擞被褥以防污秽沾染， 清洗床榻断绝蚤虱繁衍。 并非因肉食难消化， 只为从今开始习惯清蔬淡饭。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐