登录
[宋] 李之仪
客窗孤被探深寒，一梦从来已六年。
独有可人无复见，尊前旋笑尚依然。
《孤寒六载忆故人》
赏析： 这首七绝以"客窗孤被"起笔，营造出深寒孤寂的意境。"一梦六年"道出时光飞逝之叹，后两句通过"可人无复见"与"尊前笑依然"的对比，形成强烈的今昔之感。诗人以简练笔触勾勒出物是人非的怅惘，酒樽前的笑容犹在，而故人已逝，含蓄中见深情。
现代文译文： 独倚客窗拥孤衾 触摸着深秋的寒意 恍如一梦间 竟已过去六个春秋 最是那可爱的人儿 再难相见 唯有酒樽前 你转身的笑颜 仿佛还在眼前
微信扫一扫
李之仪诗词推荐