登录
[宋] 李之仪
黯黯危肠独九回，故园谁对此时开。
撚来聊把倚孤枕，更拟慇勤入梦来。
《次韵东坡梅花十绝 其五》赏析
这首七绝以梅花为引，抒发了诗人深切的思乡之情。首句"黯黯危肠独九回"以"黯黯"二字奠定全诗忧郁基调，"九回"极言愁肠百转之态，凸显诗人独处异乡的孤寂。次句"故园谁对此时开"将视线转向故乡，以梅花为媒介，暗示故园景物依旧而人事已非的怅惘。
后两句"撚来聊把倚孤枕，更拟慇勤入梦来"转入细节描写，诗人撚梅独倚孤枕的动作，生动展现了辗转难眠的情状。末句"入梦来"三字尤为精妙，既表达了对故乡的深切思念，又透露出现实难归的无奈，只得寄情于梦境。全诗情感真挚，通过撚梅、倚枕、入梦等细节，将抽象的乡愁具象化，体现了宋代文人含蓄深婉的抒情风格。
现代文译文： 愁绪沉沉缠绕心头百转千回， 故乡的梅花此刻为谁绽放？ 随手拈来一枝斜倚孤枕， 更盼它能殷勤地走入梦乡。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐