登录
[宋] 李之仪
饭舂罗担雁行来，任是囷廛亦易推。
一岁艰难方有味，较量犹胜上燕台。
《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其十七》赏析：
这首田园诗以质朴的语言展现了农家生活的真实图景。首句"饭舂罗担雁行来"描绘了农妇们舂米、挑担的劳作场景，"雁行"二字既写实又富有诗意。次句"任是囷廛亦易推"表现了农家生活的从容自在，即使粮仓简陋也怡然自得。后两句转入议论，"一岁艰难方有味"道出了农人对艰辛生活的独特体悟，结句"较量犹胜上燕台"通过与仕途的对比，突显了田园生活的可贵。
现代文译文： 农妇们舂米挑担如雁阵往来， 即便是简陋粮仓也推得开怀。 一年的艰辛自有其真味， 细品起来胜过那燕台求官路。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐