登录
[宋] 李之仪
热不就恶木枝，渴不饮盗泉水。
古人不可期，岁月姑相委。
不爱尔井泉百尺深，不爱尔庭树千里阴。
相看岂持一饭报，长啸聊为猛虎吟。
《题王德循书院壁》赏析
这首题壁诗展现了宋代士大夫诗人高洁的品格追求与独立的精神境界。诗人通过一系列意象对比，表达了对高尚情操的坚守和对世俗馈赠的淡泊。
诗中"热不就恶木枝，渴不饮盗泉水"化用典故，表明诗人宁可忍受饥渴也不愿玷污品格的坚定立场。"古人不可期"一句则流露出对理想境界的向往与现实无奈的感慨。后四句以书院景物为对象，直言不取"井泉""庭树"的物质馈赠，而重在精神层面的相知相契。末句"猛虎吟"的意象尤为震撼，既暗喻诗人孤高傲世的情怀，又彰显其不随流俗的铮铮风骨。
全诗语言简练而意蕴深远，通过对比手法展现了诗人"宁折不弯"的士人风范，在宋代题壁诗中别具一格。
现代文译文： 炎热时也不栖息在恶木枝头， 口渴时也不饮用盗泉之水。 古人的高洁已难企及， 唯有将岁月暂且托付。 不贪恋你院中百尺深的甘泉， 不羡慕你庭前千里广的树荫。 彼此相知岂在一饭之恩， 长啸一声权当作猛虎的吟啸。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐