登录
[宋] 李之仪
兼材莫作尹翁归，自鬻崎岖不畏非。
妄役土龙宁得雨，可堪刍狗强蒙衣。
移文不报如沉井，行路皆疑镇掩扉。
早悟垂头供立仗，好随四牡去騑騑。
《元祐末宿秋试院》其二赏析
这首七律以"兼材"自喻，实则暗含怀才不遇之慨。首联"兼材莫作尹翁归"用典精妙，以汉代循吏尹翁归反衬自身处境，表明不愿随波逐流之志。"自鬻崎岖"四字尤为传神，将诗人坚持自我却遭非议的境况刻画得入木三分。
颔联"土龙求雨""刍狗蒙衣"两个典故形成强烈反差，既讽刺了科举制度的虚妄，又暗喻自己如祭祀后的草狗般被弃置。颈联"移文沉井""行路掩扉"的意象群，营造出被世人遗忘的孤绝氛围，与诗人因病离场的现实处境形成互文。
尾联"垂头立仗"的骏马意象，既是对自身才华的肯定，又暗含对官场束缚的不满。末句"四牡騑騑"的驰骋画面，与全诗的压抑基调形成戏剧性反差，展现出诗人内心深处的用世之志。全诗用典密集却自然流畅，在自嘲中见风骨，在压抑处显豪情，堪称诗人七律中的精品。
现代文译文： 不要做尹翁归那样的全才官员归隐， 自我推销虽道路崎岖也不惧非议。 徒然驱使土龙怎能求得甘霖， 怎堪像草扎的祭狗勉强披上衣冠。
递送的文书如石沉井毫无回音， 行人都怀疑我终日紧闭门扉。 早该明白像低头站岗的仪仗马， 不如追随四匹骏马自在奔驰。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐