登录
[宋] 李之仪
日日春禽百转新，明窗棐几净无尘。
平生似有丛林分，秃鬓何为尚满巾。
《书罗氏屏风四绝 其四》赏析
这首七绝通过春日景致的描写，展现了诗人晚年闲适自得的生活状态，同时暗含对人生际遇的感慨。
前两句"日日春禽百转新，明窗棐几净无尘"勾勒出一幅清新雅致的春日图景：窗外鸟鸣婉转，室内窗明几净。诗人以"日日"起笔，暗示这种闲适生活已成日常，"百转新"三字生动描绘出春鸟鸣声的千变万化。后两句笔锋一转，"平生似有丛林分，秃鬓何为尚满巾"道出诗人内心深处的感慨：一生仿佛与佛门有缘，却为何至今仍戴着儒生的头巾？"秃鬓"与"满巾"的对比，含蓄表达了诗人对仕途的倦怠和对隐逸生活的向往。
现代文译文： 每天清晨都能听到春鸟婉转的新声， 明亮的窗前，榧木几案一尘不染。 这一生似乎与佛门有着不解之缘， 可为何斑白的鬓发下，仍戴着儒生的头巾？
微信扫一扫
李之仪诗词推荐