登录
[宋] 李之仪
醉透香浓斗帐，灯深月浅回廊。当时背面两伥伥。何况临风怀想。
舞柳经春只瘦，游丝到地能长。鸳鸯半调已无肠。忍把么弦再上。
《西江月·醉透香浓斗帐》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一幅深闺怀人的愁思图景。上阕"醉透香浓斗帐，灯深月浅回廊"二句，通过"醉透"与"香浓"的感官描写，营造出一个封闭而浓郁的闺阁氛围。"灯深月浅"的明暗对比，暗示着时间的流逝与心绪的迷离。
下阕"舞柳经春只瘦，游丝到地能长"运用比兴手法，以瘦柳喻人消瘦，以游丝喻情思绵长。结句"鸳鸯半调已无肠。忍把么弦再上"更是将相思之苦推向极致——连象征爱情的鸳鸯曲都弹得断肠，又怎忍再拨动那根相思的琴弦？
全词通过室内外景物的细腻刻画，将无形的相思之情具象化。词人善用对比手法：香浓与月浅、柳瘦与丝长，形成强烈的艺术张力。末句以"忍"字作结，余韵悠长，将欲说还休的缠绵情思表现得淋漓尽致。
现代文译文： 沉醉在香气氤氲的罗帐里， 深沉的灯火映着朦胧月色照在回廊。 当年背对而立时已怅然若失， 更何况如今迎风追忆。
春日的杨柳舞动却愈发消瘦， 飘荡的游丝垂地竟能如此绵长。 连鸳鸯曲都弹得肝肠寸断， 怎忍心再拨动那根相思的琴弦？
微信扫一扫
李之仪诗词推荐