登录
[宋] 李之仪
春风似有灯前约，先报佳期。点缀相宜。天气犹寒蝶未知。
嫩黄染就蜂须巧，香压团枝。淡注仙衣。方士临门未起时。
《丑奴儿·谢人寄蜡梅》赏析
这首咏物词以蜡梅为媒介，展现了冬春之交的微妙意趣。上阕"春风似有灯前约"开篇即赋予春风以人格，将蜡梅的绽放比作春风提前报信的佳期，暗示着寒冬将尽、春意暗涌。"天气犹寒蝶未知"一句，以蝴蝶尚未感知春意的细节，反衬出蜡梅作为报春使者的敏锐。
下阕转入对蜡梅形神的精妙刻画。"嫩黄染就蜂须巧"既写花色又暗喻花蕊的精致，"香压团枝"四字凝练地表现出蜡梅香气之浓郁。结句"淡注仙衣，方士临门未起时"尤为出彩，将蜡梅比作尚未起身迎客的仙人，既写出蜡梅淡雅高洁的气质，又暗含对赠梅友人的谢意。全词以拟人手法贯穿始终，在虚实相生中完成了对蜡梅神韵的传神写照。
现代文译文： 春风仿佛曾在灯下与我约定， 先派蜡梅来报告春天的佳期。 枝头的点缀多么恰到好处， 天气尚寒，蝴蝶还不知春讯。
嫩黄花色染就精巧的蜂须状花蕊， 幽香压弯了团团花枝。 淡雅如仙人未整的衣衫， 恰似方士刚到门前还未起身相迎。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐