登录
[宋] 李之仪
当时命友。曾借邻家酒。旧曲不知何处奏。梦断空思纤手。
却应去路非遥。今朝还有明朝。谩道人能化石，须知石被人消。
《清平乐·再和》赏析
这首词以简淡之笔勾勒出深沉的人生况味。上阕回忆往昔欢聚，"借邻家酒"的细节生动展现文人雅趣，而"旧曲""纤手"的意象则暗含对美好往事的追忆。下阕转入对时间流逝的思考，"今朝明朝"的递进揭示生命不可逆的真相。结尾"人石互消"的哲思，既是对"海枯石烂"传统意象的解构，也暗含对世事无常的深刻体悟。
现代文译文： 当年呼朋唤友时， 曾向邻家借酒共欢娱。 旧时曲调不知在何处响起， 梦醒后徒然思念那双纤纤玉手。
想来离别之路并不遥远， 今日过后还有无数明天。 莫说人能如望夫石般永恒， 要知道连石头也会被时光消磨。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐