登录
[宋] 李之仪
知有阆风花解语，从来只许传闻。光明休咏汉宫新。拥身疑有月，衬步恨无云。
莫把金樽容易劝，坐来几度销魂。不知仙骨在何人。好将千岁日，占断四时春。
《临江仙·知有阆风花解语》赏析
这首词展现了诗人对仙界传说的神往与对尘世欢愉的清醒认知。上阕以"阆风花"起兴，营造出缥缈仙境的氛围。"光明休咏汉宫新"一句转折，暗示人间富贵不过过眼云烟。"拥身疑有月，衬步恨无云"的细腻描写，将仙凡之隔表现得淋漓尽致。
下阕转入对饮酒作乐的劝诫，"莫把金樽容易劝"体现词人对沉溺享乐的警惕。"不知仙骨在何人"的叩问，流露出对超凡脱俗者的追寻。结尾"好将千岁日，占断四时春"的愿景，既是对长生久视的向往，也暗含对永恒之美的追求。
全词在虚实相生中构建意境，语言清丽而意蕴深远，展现了宋代文人特有的仙道情怀与生命哲思。
现代文译文：
听说阆风仙境的奇花能解人语， 这般妙事向来只存在于传闻。 不必歌咏汉宫新得的美人光艳照人。 （此刻）环抱身躯仿佛有月光笼罩， 移步时却遗憾没有云霞相衬。
莫要轻易举起金杯劝酒， 静坐时已多次心神荡漾。 不知谁人具有成仙的资质。 真希望能拥有千载岁月， 独占那四季如春的时光。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐