登录
[宋] 李之仪
中秋才过，又是重阳到。露乍冷，寒将报。绿香摧渚芰，黄密攒庭草。人未老。蓝桥谩促霜砧捣。
照影兰缸晕，破户银蟾小。樽在眼，从谁倒。强铺同处被，愁卸欢时帽。须信道。狂心未歇情难老。
《千秋岁·和人》现代文译文：
中秋刚过不久，转眼又到重阳时节。露水初凝寒意渐起，秋凉即将报晓。渚边菱角的翠绿香气已然凋残，庭院中的黄菊密密丛生。人还未至暮年，却已听闻蓝桥边急促的捣衣声在霜晨回荡。
兰灯映照下身影朦胧，破窗而入的月光清冷如银。酒樽就在眼前，却无人共饮。勉强铺开同寝的被褥，忧愁时卸下欢宴的冠帽。须要明白：这颗狂放的心尚未停歇，真挚的情感永不衰老。
赏析：
这首词展现了诗人对时光流逝的敏锐感知与复杂心绪。上阕以"中秋""重阳"的时序更迭开篇，通过"露乍冷""寒将报"的触觉描写，配合"绿香摧""黄密攒"的视觉对比，构建出深秋的萧瑟意境。"人未老"三字转折精妙，既是对年华的感慨，又暗含不服老的倔强。
下阕转入室内场景，"兰缸晕""银蟾小"的光影描写极具画面感，营造出孤寂氛围。"樽在眼，从谁倒"的设问，道尽无人共饮的落寞。结尾"狂心未歇情难老"掷地有声，既是自我宽慰，更是对生命激情的宣言，与上阕"人未老"形成呼应，体现了词人豪放不羁的个性。
全词在时空转换中完成由景入情的自然过渡，既有对节序物候的精细观察，又饱含深沉的人生感悟，展现了宋代文人特有的时间意识与生命情调。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐