登录
[宋] 李之仪
蛾眉亭上，今日交冬至。已报一阳生，更佳雪、因时呈瑞。匀飞密舞，都是散天花，山不见，水如山，浑在冰壶里。
平生选胜，到此非容易。弄月与燃犀，漫劳神、徒能惊世。争如此际，天意巧相符，须痛饮，庆难逢，莫诉厌厌醉。
《雪霁冬至：一场天意安排的醉饮》
赏析： 这首词以冬至雪景为背景，展现了诗人对自然奇观的赞叹与人生际遇的感悟。上阕写景，"匀飞密舞"四字生动描摹雪花姿态，"山不见，水如山"的颠倒句式营造出混沌迷离的雪中世界。下阕抒情，"弄月与燃犀"用典表达对刻意求奇的不屑，转而赞美眼前天作之合的雪景。结尾"须痛饮"三句，将自然美景与人生快意完美融合，体现了宋代文人"适意"的生活哲学。
现代文译文： 站在蛾眉亭上，今日恰逢冬至节气。阳气初生的消息已经传来，更妙的是这场应时的瑞雪。雪花均匀飞舞，密集飘落，仿佛天女散花。群山隐没不见，水面堆积如丘，整个世界都装在了晶莹的冰壶之中。
平生寻访胜景，能遇见这般景象实属难得。那些赏月观犀的把戏，不过是徒劳心神、哗众取宠罢了。怎比得上此刻，天公作美恰如其分。定要开怀畅饮，庆祝这难得的机缘，别说我醉态可掬。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐