登录
[宋] 李之仪
初破晓寒无限思，融融腊意全迷。春工从此被人知。不随蜂蝶，长伴玉蟾低。
缥缈云间应好在，盈盈泪湿征衣。背人偷拗向东枝。清香满袖，犹记画堂西。
《暗香浮动处，谁解早梅心》
这首《临江仙》以"早梅"为眼，勾勒出一幅冬日将尽、春意暗涌的文人探梅图。诗人笔下的梅花不是盛放时的喧闹，而是"初破晓寒"时的幽独，这种对"早"的刻意捕捉，恰恰展现了宋人赏梅的独特审美取向——不慕繁华，独爱那份"未全开"的含蓄美。
上阕以"融融腊意全迷"起笔，腊月的寒意与梅花的暖意形成微妙对抗。"春工从此被人知"一句最见匠心，将梅花拟作报春的使者，却又用"被人知"三字轻轻点破，暗示这份春讯尚属少数人的体悟。梅花"不随蜂蝶"的特质，恰似文人清高自许的写照，而"长伴玉蟾低"的意象，又将梅花与孤高的月色相连，营造出清冷幽寂的意境。
下阕转入抒情。"缥缈云间"的梅花似近实远，"盈盈泪湿征衣"的细节透露出词人内心难以言说的感伤。最动人的是"背人偷拗向东枝"的举动，这个小心翼翼的折梅动作，既是对美的珍视，又暗含某种不可与人言的隐秘心事。结尾"清香满袖"与"画堂西"的记忆并置，让现实的梅香与往昔的回忆交织，形成时空的叠印，余韵悠长。
全词最妙处在于对"早"字的诠释——不仅指花开之早，更暗含"早知如此"的人生况味。那"背人偷拗"的东枝梅花，何尝不是词人想要挽留却终将逝去的某些珍贵时刻？诗人以探梅为表，以抒怀为里，在梅香的氤氲中完成了对时光流逝的诗意沉思。
现代文译文： 晨光初现寒意犹在时，心中涌起无限思绪，腊月的凛冽完全被这温暖融化了。春天的讯息从此被世人知晓。不追随蜂蝶的喧闹，长久陪伴在低垂的明月身旁。那云烟缥缈间的梅花应该依旧安好，泪水却已沾湿远行的衣衫。避开旁人悄悄折下一枝向东的梅条。衣袖盈满清幽香气，依然记得画堂西畔的往事。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐