登录
[宋] 李之仪
雨暗轩窗昼易昏。强敧纤手浴金盆。却因凉思谢飞蚊。酒量羡君如鹄举，寒乡怜我似鸱蹲。由来同是一乾坤。
【原创赏析】
这首《浣溪沙》以细腻笔触勾勒出夏雨黄昏中的生活片段，展现了诗人与友人迥异处境中的精神共鸣。上阕"雨暗轩窗"三句，通过"昼易昏"的时间错位感、"强敧纤手"的慵懒姿态、"谢飞蚊"的幽默细节，将闷热雨季中的闲适与烦躁并置，营造出独特的家居氛围。下阕"酒量"二句运用"鹄举"与"鸱蹲"的鲜明对比，既暗含对友人洒脱生活的向往，又自嘲困顿处境，尾句"同是一乾坤"突然拔高境界，将个人际遇差异消融在宇宙共相中，体现宋人"万物一体"的哲学思考。
【现代文译文】
雨幕低垂让书窗白昼也昏暗， 勉强支起纤纤素手沐浴金盆。 却因凉意袭来忽觉该谢蚊群。
羡慕你酒量似天鹅展翅凌云， 可怜我如寒乡鸱鸮蜷缩蹲。 细想来我们同在这方天地存。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐