登录
[宋] 李之仪
病里不知春早晚，惊心绿暗红稀。起来初试薄罗衣。多情海燕，还傍旧梁飞。
瘦损休文谁记得，空将销臂频围。眼前都是去年时。不堪追想，魂断画楼西。
《临江仙·病中感怀》赏析
这首词以病中春暮为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了词人缠绵病榻时的孤寂心境与怀旧之情。
上阕开篇"病里不知春早晚"直抒胸臆，道出病中人对时光流逝的茫然。"惊心绿暗红稀"以鲜明的色彩对比，暗示春光将尽，暗含对生命流逝的惊惧。"多情海燕"二句借梁间旧燕反衬人事变迁，燕子尚能归巢，而人却形单影只。
下阕"瘦损休文"用沈约典故自况，突出病容憔悴却无人问津的凄凉。"空将销臂频围"的细节描写，生动展现病体支离之态。"眼前"三句将时空交错，去年光景与眼前凄凉形成强烈反差，结句"魂断画楼西"以虚笔作结，余韵悠长，令人回味。
全词语言清丽，意境凄婉，通过病中人对春光的感知、对往事的追忆，深刻表达了生命易逝、孤独无依的悲凉情感，体现了宋代婉约词含蓄深沉的审美特质。
现代文译文： 病中浑噩度日， 不觉春色已深。 蓦然惊觉时， 但见绿荫渐浓红花稀。 勉强起身试穿单薄春衣， 多情的海燕啊， 依旧绕着旧日的屋梁飞。
消瘦如沈约又有谁记挂？ 徒然用消瘦的手臂环抱自己。 眼前景物分明还是去年模样， 却再不敢追忆往昔， 只因画楼西畔， 早已令我魂断神伤。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐