登录
[宋] 李之仪
翰林豪放绝勾栏。风月感雕残。一旦荆溪仙子，笔头唤聚时间。
锦袍如在，云山顿改，宛似当年。应笑溧阳衰尉，鲇鱼依旧悬竿。
《朝中措·翰林豪放绝勾栏》赏析
这首词展现了诗人对文坛兴衰的深刻感悟。上阕以"翰林豪放"起笔，勾勒出当年文坛盛况，而"风月感雕残"则笔锋陡转，道出繁华消逝的怅惘。"荆溪仙子"的突然出现，象征着文脉的延续，笔端凝聚的不仅是时光，更是文化传承的力量。
下阕通过"锦袍"、"云山"的意象转换，营造出时空交错的意境。当年盛景仿佛重现，却又透露出物是人非的感慨。末句以"溧阳衰尉"自嘲，用"鲇鱼依旧悬竿"的生动画面，既表达了对仕途沉浮的释然，又暗含对文坛现状的微妙讽喻。
全词在豪放与婉约间自如切换，展现了诗人作为文人的双重性格：既有对往昔的追忆，又有对现实的清醒认知。
现代文译文： 翰林院的豪迈气概早已消散在歌楼舞榭间，风月场中只余凋零的感慨。忽然间荆溪的仙子降临，用生花妙笔将流逝的时光重新聚敛。锦绣官袍仿佛仍在身上，云雾缭绕的青山顿时改换容颜，恍惚又回到了从前。该笑我这溧阳的落魄小官，像鲇鱼一样依旧悬在钓竿。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐