登录
[宋] 李之仪
声名自昔犹时鸟，日月何尝避覆盆。是非都付鬓边蚊。
邂逅风雷终有用，低回囊槛要深蹲。酒中聊复比乾坤。
【原创赏析】
这首《浣溪沙》展现了诗人历经宦海沉浮后的超然智慧。上阕以"时鸟""覆盆"为喻，道破声名如候鸟般来去无常，日月运行不因盆覆而改其轨的哲理。"鬓边蚊"的意象尤为精妙，将世俗是非比作耳边嗡鸣的蚊虫，既见厌弃又不失幽默。下阕笔锋一转，"风雷""囊槛"暗喻人生际遇，主张以蛰伏待时的智慧应对风云变幻。末句"酒中乾坤"将全词推向高潮，在杯盏方寸间体悟天地至理，彰显了宋代文人"小中见大"的哲学境界。
【现代文译文】
虚名向来如候鸟般去留无定， 日月何曾因倒扣的盆子改变运行。 人间是非都交付给鬓角边的蚊蝇。
偶然遭遇风雷终有施展之时， 屈身囊槛更要深深蹲守静待天明。 且把酒盏当作乾坤来细品其中玄冥。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐