登录
[宋] 李之仪
山谷老子久不见，豫章诗人何许来？章江未觉清澈骨，西山一带寒烟开。文章明镜现诸相，句律蛰户惊春雷。红炉劝坐且一醉，为我更赋扬州梅。
《合流遇潘子真》赏析
这首七律以老友重逢为引，展现了宋代文人雅集的典型场景。首联"山谷老子久不见，豫章诗人何许来"以亲切口语开篇，"山谷老子"指黄庭坚，点明与潘子真同为江西诗派传人的身份。颔联"章江未觉清澈骨，西山一带寒烟开"巧妙化用江西地域意象，章江之清与西山寒烟形成虚实相生的意境。
颈联"文章明镜现诸相，句律蛰户惊春雷"转入论文谈艺，以"明镜"喻文章洞见本质，"春雷"比诗句振聋发聩，暗含对江西诗派"点铁成金"创作理念的呼应。尾联"红炉劝坐且一醉，为我更赋扬州梅"收束于诗酒风流，既见文人雅趣，又以"扬州梅"暗用何逊咏梅典故，期待友人再展诗才。
全诗章法严谨，在叙事中融入写景、议论，将文人交游、诗艺切磋、饮酒抒怀熔于一炉，体现了宋代文人诗歌创作与日常生活的高度融合。语言上既有江西诗派的锤炼之工，又不失自然流畅，在酬唱之作中别具一格。
现代文译文： 许久未见的山谷老人啊， 这位豫章诗人从何处来？ 章江水依然清澈见底， 西山外寒雾渐渐散开。 你的文章如明镜照见万物真容， 诗句格律似春雷惊醒蛰居虫豸。 且围着红泥火炉坐下畅饮， 请再为我吟咏那扬州的梅花。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐