登录
[宋] 李之仪
青润奇峰名韫玉，温其质并琼瑶。中分瀑布写云涛。双峦呈翠色，气象两相高。
珍重幽人诚好事，绿窗聊助风骚。寄言俗客莫相嘲。物轻人意重，千里赠鹅毛。
《临江仙·咏藏春玉》现代文赏析：
这首词以藏春玉为咏物对象，通过精妙的意象组合展现了宋代文人高雅的生活情趣。上阕以山水意象喻玉，"青润奇峰"既写玉色又状其形，"温其质并琼瑶"则突出玉质温润。中分瀑布、双峦翠色的描写，将静态的玉石幻化为动态的山水画卷，形成"气象两相高"的审美意境。
下阕转入人情描写，"幽人"与"俗客"的对比凸显文人雅士的品格。结尾"物轻人意重，千里赠鹅毛"化用典故，既点明赠玉的情谊之重，又暗含君子之交淡如水的深意。全词在咏物中寄寓人情，在写实中追求意境，体现了宋代咏物词"不粘不脱"的艺术特色。
现代文译文： 这方青翠温润的奇峰美玉， 质地如同琼瑶般晶莹。 玉纹如瀑布分隔云涛， 两侧山峦泛着翠色， 气象交相辉映更显高妙。
珍重隐士的雅致情怀， 绿窗下平添几分诗兴。 且劝世俗之人莫要讥嘲， 礼物虽轻情意却重， 如同千里相赠的鹅毛。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐